YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15939
KARAR NO : 2012/318
KARAR TARİHİ : 18.01.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 50/1-a, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Meydana gelen kazada iki kişinin yaralanması karşısında eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesine uyduğu, bu suçla ilgili yargılama yapma görev ve yetkisinin üst dereceli Asliye Ceza Mahkemesine ait olmasına rağmen görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla hüküm tesisi,
Kabule göre de,
Kaza sonucu katılanın vücudunda kemik kırığı oluşmasına rağmen sanık hakkında TCK’nın 89/2-b maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ile Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.