YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15899
KARAR NO : 2011/9174
KARAR TARİHİ : 21.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4,50, 52/2-4,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığın kişilik yapısı dikkate alınarak, TCK’ nın 62. maddesinin uygulanmamasına karar verildiği halde, çelişkiye düşülecek şekilde aynı gerekçe ile TCK’ nın 50. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi kanuna aykırı,
2- Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, katılan …’ in hükümden sonra temyiz aşamasında 18.02.2008 havale tarihli dilekçesi ile kendisi adına şikayetten vazgeçtiği ve 18.02.2008 havale tarihli dilekçe ile katılan … ve eşi Fadime’ nin 15 -18 yaş arasında olan kızları mağdur … adına da şikayetten vazgeçtikleri ancak mağdurenin yaşı itibariyle de kişiye sıkı sıkıya bağlı haklardan olan vücut dokunulmazlığı nedeniyle şikayetten vazgeçmenin bizzat mağdur tarafından yapılması gerektiği, bu itibarla sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması nedeniyle bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.