YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15885
KARAR NO : 2011/9065
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Nüfus kayıt örneğine göre ismi Dürdane Yılmaz olan katılanın kararda isminin … olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir eksiklik olarak görülmüş,
Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması karşısında anılan Kanunun 73/8 ve 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi nazara alınarak sanık ile katılan arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün, diğer yönleri incelenmeksizin özellikle bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.