YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/14370
KARAR NO : 2012/5630
KARAR TARİHİ : 29.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4,62,50/1a, 52,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılan …’ın,dosya içerisinde bulunan ve içeriğinde “trafik kazası geçirdim. Benim yaram berem yoktu.” ve “yapılan muayenesinde, olay tarihli harici travmatik lezyon görülmedi.” ibaresi yazılı olan Bursa Adli Tıp Şube müdürlüğünün 03/06/2009 tarihli raporuna göre, katılanlardan …’ın, olay nedeniyle yaralanmış olup olmadığı araştırılmadan ve yaralanmamış ise sanığın üzerine atılı eylemin 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Soruşturma sırasında görevlendirilen ve mahkemenin kabulüne göre 28/12/2009 tarihli raporu hükme esas alınan bilirkişiye yemini yaptırılmayarak 5271 sayılı CMK’nın 54 ve 62. maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı görülmekle, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.