YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12106
KARAR NO : 2012/3779
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Temyiz isteminin reddine ilişkin karar sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm tarihinden önce 21.7.2004 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3. maddesi ile 1412 sayılı CMUK’un halen yürürlükte bulunan 305. maddesindeki temyiz sınırının 2 milyar liraya çıkarılmış olması ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle, İzmir 5. sulh ceza mahkemesinin 28/10/2009 tarih 2008/949 Esas-2009/18963 sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, sanık ve sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi gereğince reddi ile mahkeme ek kararının isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.