YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1150
KARAR NO : 2011/280
KARAR TARİHİ : 11.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Kanun 4, 5; 2918 sayılı Kanunun 119 maddeleri gereğince 1.067 TL apc, sürücü belgesinin iki ay süreyle geri alınması.

Sanık …’ın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ile müşteki …’da uzlaşma iradesi bulunduğuna ve müşteki Serpil Yaşin’in duruşmada hiç dinlenilmediğine göre, mahkemece CMK’nın 253 ve devamı maddeleri uyarınca taraflara uzlaşma teklifinde bulunup sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK’nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın hüküm tesisi aşamasında uygulanması gereken maddi ceza hukukuna ilişkin tüm hükümlerinin, infaza ilişkin hükümler nazara alınmaksızın, somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki yasaya göre hükmedilecek cezalar belirlendikten sonra, lehe olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, soyut bir şekilde 5237 sayılı TCK’nın sanık lehine olduğundan bahisle, yazılı şekilde uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün tebliğnamedeki isteme uygun olarak bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/7/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.