YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5558
KARAR NO : 2022/9194
KARAR TARİHİ : 19.12.2022

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki dava sonucu mahkemece verilen 30.12.2020 gün ve 2020/211-2020/1630 sayılı hükmün Dairemizce 17/01/2022 gün ve 2021/5397 – 2022/298 sayılı ilamla bozulması üzerine yukarıda tarih ve sayısı belirtilen direnme kararına ilişkin dava dosyası 02.12.2016 tarih ve 6763 sayılı Yasa’nın 43 ve geçici 4/1. maddesi uyarınca dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, dosyadaki kağıtlar okundu gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, Köln Bölge Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi’nin 10.01.2010 tarih ve 22 O 126/09 numaralı kararın kesinleştiğini ileri sürerek, yabancı mahkeme kararının tenfizine karar verilmesini istemiştir.
Davalı şirket vekili, davanın reddini istemiştir.
İlk Derece Mahkemesince, yabancı mahkeme kararının usulüne uygun tebliğ edilmediği ve kesinleştirilmediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Bu karara karşı, davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
Konya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi’nce, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili temyiz etmiş, Dairemizin 17/01/2022 gün ve 2021/5397 – 2022/298 sayılı ilamında belirtilen gerekçelerle karar bozulmuş, mahkemece verilen direnme kararı üzerine 6763 sayılı Yasa’nın 43 ve geçici 4/1. maddesi uyarınca direnme kararının yerinde olup olmadığının incelenmesi için dosya Dairemize gönderilmiştir.
Hukuk Muhakemeleri Kanunun Geçici Madde 4/4. bendi uyarınca yerel mahkemece verilen direnme kararı üzerine dosyanın yeniden incelenmesi sonucu, yerel mahkemece verilen direnme kararının yerinde olduğu anlaşılmakla, HMK’nın 373/5. maddesi gereğince Dairemizin 17/01/2022 gün ve 2021/5397 – 2022/298 sayılı bozma ilamının kaldırılarak, davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan yerel mahkeme kararının onanması gerekmiştir.
Dava dosyası içindeki bilgi ve belgelere, mahkemenin direnme gerekçesinde dayanılan deliller ile talebin tartışılıp, değerlendirilmesine ve buna bağlı olarak verilen niha-i kararda usul ve Yasa’ya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile direnme kararının onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle,Dairemizin 17/01/2022 gün ve 2021/5397 – 2022/298 sayılı bozma ilamının KALDIRILARAK, davacı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan kararın ONANMASINA, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 19.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.