YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/2999
KARAR NO : 2023/3052
KARAR TARİHİ : 17.05.2023
MAHKEMESİ :Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2020/241 Esas, 2021/123 Karar
HÜKÜM : Davanın reddi
Taraflar arasındaki TPMK Yeninden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali ile marka hükümsüzlüğü davasının bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.
Mahkeme kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 99 011064 (şahin), 2000/07009 (i.s.f şahin), 2005 08421 (şahin melek), 2011/37638 (… şahin), 2011/09142 (şahin) tescil numaralı markalarının 29. ve 30. sınıfta tescilli olduğunu, taraf markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunduğunu, itiraza konu “türkü şahin” markası ile müvekkilinin markaları arasında halk tarafından bağlantı kurulması ihtimalinin bulunduğunu, müvekkilinin “ŞAHİN” ibareli markasının ülke çapında tanınan bir marka olduğunu, davalı markasının müvekkilinin tanınmışlığından haksız yarar sağlayacağını, taraf markalarının aynı seri içinde algılanabileceğini ileri sürerek TPMK YİDK’nın 24.11.2014 tarih ve 2014-M-18663 sayılı kararının iptaline, davalı markanın tescili halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı TPMK vekili cevap dilekçesinde; 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname’nin (556 sayılı KHK) 8 inci maddesinin birinci maddesinin (b) bendi anlamında bir tescil engelinin bulunmadığını, taraf markalarının ve emtiasının birbirlerinden farklı olduğunu, markalar arasında benzerlik bulunmadığından tanınmışlık iddialarının yerinde olmadığını, 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin dördüncü fıkrası şartlarının sağlanmadığı, YİDK kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Diğer davalı davaya cevap vermemiştir.
III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Mahkemece Verilen İlk Karar
Mahkemece 24.06.2016 tarih, 2015/17 E. ve 2016/195 K. sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, davalı TPMK vekilince temyiz edilmiştir.
B. Bozma Kararı
Dairemizin 06.11.2019 tarih, 2018/5586 E. ve 2019/6929 K. sayılı kararıyla taraf markaları arasında ortalama tüketici nezdinde bıraktıkları genel izlenim itibariyle karıştırılma ihtimali bulunmadığına işaret edilerek bozulmuştur.
C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı markasının “TÜRKÜ ŞAHİN” ibaresinden oluşan bir sözcük markası olduğu, herhangi bir yan unsur içermediği, sözcük öbeği aynı zamanda davalı şahsın ad ve soyadı olduğu, davacı markalarında ŞAHİN esas unsuru ile birlikte tescil kapsamında bulunan emtia ile ilişkili olduğu için ayırt ediciliği bulunmayan başkaca sözcük unsurları (pastırma, sucuk gibi) veya bu sözcüğün temsil ettiği şahin kuşunun kafasının görseli ile kullanıldığı, dava konusu marka kapsamında 18, 24, 25 ve 35. sınıftaki mal ve hizmetler yer alırken, itiraza dayanak markaların kapsamında 05, 19, 21, 29, 30, 31, 32, 35, 40, 43. sınıflara dâhil olan mal ve hizmetler bulunduğu bu durumda 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci maddesinin (b) bendi kapsamında taraf markaları arasında ortalama tüketici nezdinde bıraktıkları genel izlenim itibariyle karıştırılma ihtimali bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkiline ait ŞAHİN ibaresinin çatı markasını oluşturduğu ve tanınmış olduğunu, bu ibareyi içeren markaları ile davalı markasının birebir benzediğini, hedef kitle tüketici kesimi tarafından ilişkilendirilebileceğini, müvekkili markalarından birisi gibi algılanacağını, sınıfsal açıdan örtüştüklerini, aynı mal/hizmetleri içerdiğini, davalı markasındaki TÜRKÜ ibaresi davalının ismi olmasından kaynaklı olarak ayırt ediciliğinin bulunmaması sebebiyle markalar arasında benzerlik ve karıştırma ihtimali bulunduğunu, müvekkili markalarının tanınmışlığı uzman bilirkişi heyetince tespit edilmiş olmasına rağmen göz ardı edildiğini, halbuki müvekkilinin 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin dördüncü fıkrası kapsamında öngörülen korumadan yararlanması gerektiğini, davalının müvekkilin Türkiye çapında tanınmış ŞAHİN markasını bilmediğinin düşünülemeyeceğini, bu nedenle davalı başvurusunun kötü niyetli olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, davalının “TÜRKÜ ŞAHİN” ibareli marka tescil başvurusuna karşı, davacının “ŞAHİN” ibareli markalarını mesnet göstermek suretiyle iltibas, tanınmışlık ve kötü niyet vakıa ve hukuki sebeplerine dayanarak yapmış olduğu itirazın reddine ilişkin TPMK YİDK’nın 24.11.2014 tarih ve 2014-M-18663 sayılı kararının iptali ile davalı markasının hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci maddesinin (b) bendi ve dördüncü fıkrası ile 42 nci maddesi.
3. Değerlendirme
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
V. KARAR
Açıklanan sebeple;
Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,
17.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.