YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/1410
KARAR NO : 2022/974
KARAR TARİHİ : 10.02.2022
MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada İstanbul 15. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 05.07.2019 gün ve 2016/282 – 2019/319 sayılı kararı bozan Daire’nin 28.09.2020 gün ve 2019/4728 – 2020/3602 sayılı kararı aleyhinde davalılar Ozra Gemicilik Acentelik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. ile Qingdao Star Gemisi Mali Mesuliyet Sigortacısı The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd. vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili gemi adamının Malta bayraklı “Qingdao Star” isimli gemide bosum (reis) rütbesiyle çalışırken 03.09.2003 tarihinde Hong Kong’da iş kazası geçirdiğini ve sol bacağının koptuğunu, Qingdao Star gemisinin donatanı/işletenin yurtdışında mukim şirketler olduğunu, davalı Ozra Gemi Acentelik Hizm. ve Tic. Ltd. Şti.’nin işveren, davalı The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd.’nin ise geminin mali mesuliyet sigortacısı olduğunu, gemi donatanı/işleteninin işçi sağlığı ve güvenliği açısından gerekli güvenlik önlemlerini almadığını, müvekkili gemi adamının ise kazanın gerçekleşmesinde herhangi bir ihmal ve kusurunun bulunmadığını ileri sürerek, donatanı ve işleteni yabancı, Malta bayraklı Qingdao Star isimli geminin ülke karasularını terk etmesi ve müvekkil alacaklarının teminatsız kalma tehlikesi nedeniyle teminatsız olarak ihtiyati tedbir kararı verilerek seferden men edilmesini, davanın kabulü ile 100.000,00 TL manevi tazminat ve 148.965,50 USD maddi tazminatın ödeme tarihindeki kur üzerinden ve 03.09.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, Qingdao Star Gemisi üzerinde kanuni rehin hakkı tesisine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece yapılan yargılamaya göre, davalılardan Ozra Ltd. Şti. ile Vitsan Mümessillik A.Ş aleyhine açılan davaların pasif husumet yokluğu nedeni ile reddine; davalı The London Steam Ship Ovnerers Mutual Insurance Association Ltd. Şti. aleyhine açılan davanın yetki nedeniyle usulden reddine dair verilen karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizce bozulmuştur.
Davalılar Ozra Gemicilik Acentelik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. ve QINGDAO STAR Gemisi Mali Mesuliyet Sigortacısı The London Steamship-Owners Mutual Insurance Association Ltd. vekili bu kez karar düzeltme talebinde bulunmuştur.
Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalılar Ozra Gemicilik Acentelik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. ile Qingdao Star Gemisi Mali Mesuliyet Sigortacısı The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd. vekilinin HUMK 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalılar Ozra Gemicilik Acentelik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. ile Qingdao Star Gemisi Mali Mesuliyet Sigortacısı The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd. vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 44,70 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 709,50 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen davalılar Ozra Gemicilik Acentelik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. ile Qingdao Star Gemisi Mali Mesuliyet Sigortacısı The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd.’den alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 10/02/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.