YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/6869
KARAR NO : 2015/13492
KARAR TARİHİ : 15.12.2015
MAHKEMESİ : İSTANBUL 4.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 27/03/2014
NUMARASI : 2011/221-2014/57
Taraflar arasında görülen davada İstanbul 4.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 27/03/2014 gün ve 2011/221-2014/57 sayılı kararı onayan Daire’nin 09/03/2015 gün ve 2014/15660-2015/3211 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacılar vekili, müvekkillerinin murisi E. A….ın 1959 yılından bu yana üye olduğu davalı M.. Derneği ve B..Vakfı çalışmaları sırasında çok sayıda yazılı, sözlü, görsel eserler meydana getirdiğini, bu eserlerin asılları veya suretlerinin davacılarda olmadığını, bu eserlerin kaynak gösterilmesi şartıyla yalnızca davalı B..tarafından kullanılmasına müvekkilleri tarafından rıza gösterildiğini, buna rağmen B…. Vakfı’ndaki eserlere ulaşamadıklarını, bir süreden beri müvekkilleri ile davalılar arasında dava konusu eserler bakımından fikri ayrılıklar yaşandığını ileri sürerek, öncelikle davalı vakıf ve diğer davalılarda bulunan davacıların murisi E..A.. tarafından meydana getirilmiş her türlü yazılı, görsel, sesli eserlerin tespiti ile bunların muhafaza altına alınmasına, basım ve yayımlarının durdurulmasına, basılmış ve satışa sunulmuş kitapların satışının durdurulmasına ve tüm eserlerin davacılara ait olduğu tespit edilerek kendilerine teslimine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar taraf vekillerinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Taraf vekilleri, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere, uyuşmazlık konusu eserlerle ilgili olarak çoğaltma ve yayma haklarının süresiz olarak davalı vakfa devredilmiş bulunmasına, mahkeme kararında “kitapların davacılara teslimine” dair ibarenin, murise ait eserlerin çoğaltılmış bir nüshasının davacılara teslimi şeklinde anlaşılacak olmasına göre, taraf vekillerinin HUMK’nın 440.maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddine karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, taraf vekillerinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442.maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 57,60 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK’nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 251,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenlerden alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 15/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.