YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/358
KARAR NO : 2014/7935
KARAR TARİHİ : 29.04.2014
MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada … 9. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11.06.2013 tarih ve 2013/176-2013/630 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, … … Eyalet Mahkemesi’nin 7 O 431/07 numaralı ve 14.09.2009 tarihli kararının tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, tenfiz şartlarının oluşmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu yabancı mahkeme ilamın onaylı aslı ve Türkçe onaylı tercümesinin sunulduğu, kararın 18.06.2010 tarihinde kesinleştiğinin anlaşıldığı, … ile Türkiye Cumhuriyeti arasında karşılıklık ilkesinin bulunduğu, … Eyalet Mahkemesi’nce davalının gıyabında karar verilmiş ise de usulüne uygun tebligat yapıldığı, davalı tarafın duruşmaya katılmadığı gibi kendilerine de temsil ettirmediği, Türk mevzuatına uygun olarak davalı tarafın yokluğunda karar verildiğinin anlaşıldığı, taraflar arasındaki ilişkinin ticari nitelikte sayılamayacağı, davacının tacir olmadığı, tenfiz koşullarının gerçekleştiği gerekçesiyle davanın kabulüne, … … Eyalet Mahkemesi’nin 7 … 431/07 sayılı ilamının tenfizine karar verilmiştir.
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 0,90 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 29.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.