YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/16805
KARAR NO : 2014/3745
KARAR TARİHİ : 28.02.2014

MAHKEMESİ : … 1.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada … 1. Fikrî ve Sinaî Haklak Mahkemesi’nce verilen 09.12.2010 gün ve 2008/68-2010/235 sayılı kararı onayan Daire’nin 21.05.2013 gün ve 2011/7685-2013/10480 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin Türk Sanat Musikisinin en önemli sanatçılarından birisi olduğunu, müvekkilinin daha önceden kasetlere okuduğu şarkıların davalı tarafından izinsiz olarak CD ortamına kaydedilerek piyasaya sürüldüğünü, bu nedenle müvekkilinin bağlantılı mali haklarının ihlal edildiğini ileri sürerek, davalının eyleminin mali haklara tecavüz teşkil ettiğinin tespiti ile 150.000,00 TL tazminatın temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili davanın reddini istemiş, birleşen dava da ise, davacının katıldığı bir TV programında müvekkili hakkında yanıltıcı ve yanlış beyanlarda bulunarak müvekkilinin ticari itibarını zarara uğrattığını ileri sürerek, 50.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece asıl davanın kısmen kabulüne birleşen davanın ise koşulları oluşmadığından reddine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizin 2011/7685 Esas, 2013/10480 Karar sayılı ilamıyla onanmıştır.
Taraf vekilleri karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, taraf vekillerinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 01,95 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK’nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 228,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen taraflardan ayrı ayrı alınarak hazineye gelir kaydedilmesine, 28.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.