YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/11795
KARAR NO : 2022/3622
KARAR TARİHİ : 07.03.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, Mahkumiyet

Sanıklara yüklenen suçtan doğrudan doğruya zarar gören ve 28.05.2014 tarihinde talimat ile alınan ifadesinde katılma talebinde bulunan, ancak katılma talebiyle ilgili herhangi bir karar verilmeyen şikayetçinin katılma talebinin CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca kabulü ile şikayetçinin katılan, vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik katılan vekilinin temyizinin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğundan; katılan vekilinin temyiz talebinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile mercisinde incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin ve sanığın temyizlerinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanık tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, katılan vekilinin ve sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükmün ONANMASINA, 07.03.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.