YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8498
KARAR NO : 2015/30712
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 11 – 2015/336539
MAHKEMESİ : İstanbul 47. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2010
NUMARASI : 2007/720 (E) ve 2010/1299 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Dosya arasında bulunan suça konu belgeler üzerinde heyetimizce yapılan gözlemde; orjinal pasaportlar ile kıyaslandıklarında belgelerin aldatıcılık niteliğinin bulunduğunun gözlemlenmesi nedeniyle tebliğnamede bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- 5237 sayılı TCK’nun 53/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin 1. fıkrasının c bendinde yer alan hak yoksunluğunun sanığın sadece kendi alt soyu üzerindeki yetkileri açısından koşullu salıverilmeye, 1. fıkrada yazılı diğer hak yoksunluklarının ise cezanın
infazı tamamlanıncaya kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Adli emanete kayıtlı olan suça konu pasaportların dosyada delil olarak saklanması yerine imhasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından 53. maddenin tatbikine ilişkin kısım çıkartılarak yerine “sanığın, TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ve suça konu pasaportların imhasına ilişkin kısım çıkartılarak yerine “Adli emanetin 2009/217 sırasına kayıtlı olan suça konu pasaportların dosyada delil olarak saklanmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.