YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8174
KARAR NO : 2015/31577
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Tebliğname No : 11 – 2015/316575
MAHKEMESİ : İzmir 17. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/02/2014
NUMARASI : 2014/77 (E) ve 2014/77 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

5271 sayılı CMK’nun 231/11. maddesinin ilk cümlesinde “denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar” denmesi karşısında; sanığın deneme süresi içinde yeniden suç işlemesi nedeniyle, önceki hükümden CMK’nun 231. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlar çıkartılıp hükmün geri kalan bölümlerinin aynen muhafaza edilmek suretiyle açıklanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezayı artırıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış ve incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ile müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.12.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.