YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17796
KARAR NO : 2014/18155
KARAR TARİHİ : 03.11.2014
Tebliğname No : KYB – 2014/252351
Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 30.06.2014 gün ve 2014-13395/44709 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 14.07.2014 gün ve KYB. 2014/252351 sayılı ihbarnamesi ile;
Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan sanık G.. O..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 206/1. maddesi gereğince 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, İstanbul 5. Çocuk Mahkemesinin 01/04/2008 tarihli ve 2006/823 Esas, 2008/109 sayılı ilâmına konu cezasının tekerrüre esas olduğundan bahisle hakkındaki cezanın infazının aynı Kanun’un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair İstanbul 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/02/2013 tarihli ve 2011/274 esas, 2013/124 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre, sanığın tekerrüre esas alınan İstanbul 5. Çocuk Mahkemesinin 01/04/2008 tarihli ve 2006/823 Esas, 2008/109 sayılı kararına konu suçu işlediği sırada onsekiz yaşından küçük olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı Kanun’un 58/5. maddesi uyarınca hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması istenilmiş olmakla, Dairemize gönderilen dosya incelenerek gereği görüşüldü:
İncelenen dosya içeriğine göre; kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarnamedeki istem yerinde görüldüğünden, İstanbul 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.02.2013 gün ve 2011/274 Esas, 2013/124 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca karar verilmesi mümkün görüldüğünden, TCK’nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkartılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.11.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.