YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21979
KARAR NO : 2015/30587
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Tebliğname No : 11 – 2012/198634
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/05/2012
NUMARASI : 2012/274 (E) ve 2012/770 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın, resmi belgede sahtecilik suçu yönünden yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanık hakkında TCK’nun 204/1. maddesi uyarınca kurulan hükümde suça konu sürücü belgesinin dosyada delil olarak saklanması yerine müsaderesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı; sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sürücü belgesinin akıbetine ilişkin cümleden “..TCK’nun 54. maddesi uyarınca müsaderesine” ibaresinin çıkartılmak ve yerine “dosyada delil olarak saklanmasına“ ibaresinin eklenilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan resmi belgede sahtecilik suçundan sanığın mahkumiyetine dair hükmün DÜZELTİLEREK, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine dair hükmün DOĞRUDAN ONANMASINA, 05.11.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.