YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13145
KARAR NO : 2015/26692
KARAR TARİHİ : 04.06.2015

Tebliğname No : 11 – 2012/21001
MAHKEMESİ : Bakırköy 30. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/04/2011
NUMARASI : 2010/358 (E) ve 2011/506 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanığın kovuşturma aşamasında takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasına ilişkin herhangi bir talebi olmadığından ve mahkemenin TCK’nun 62. maddesini uygulamama gerekçesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine
iştirak edilmemiştir.
1- Hükmolunan hapis cezasının TCK’nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, tekerrüre esas alınan mahkumiyet hükmü belirtilmemiş ise de; dosyadakı sabıka kaydında yeralan ilamların sanığın 18
yaşından küçük iken aldığı mahkumiyetlere ait olması ve 765 sayılı TCK’nun 55/3. maddesinin uygulanmış olması karşısında, 5237 sayılı TCK’nun 58/5. maddesi gereğince sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanma koşulunun gerçekleşmediği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasının c bendinde yer alan hak yoksunluğunun sanığın sadece kendi alt soyu üzerindeki yetkileri açısından koşullu salıverilmeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde
hüküm kurulması,
Yasaya aykırı; sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak
yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanması ile ilgili paragrafın hükümden çıkartılarak yerine “TCK.nun 53. maddesinin 1.fıkrasının (c) bendinde yazılı kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarını kullanmaktan şartla tahliye tarihine, diğer hakları kullanmaktan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.