YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12787
KARAR NO : 2015/30959
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 11 – 2012/15207
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2011
NUMARASI : 2011/115 (E) ve 2011/304 (K)
SUÇ : Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği, görevi kötüye kullanmak, görevi ihmal

I- Katılanlar vekilinin, sanık A..U.. hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanığa yüklenen “kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği” suçundan açılan davada şikayetçiler N… ve D.. Y..’un suçtan doğrudan zarar görmedikleri ve usulsüz verilmesinden dolayı hukuken geçersiz olan katılma kararının hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceği cihetle şikayetçiler vekilinin vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Katılanlar vekilinin sanıklar M.. S.., G.. G.. ve C.. Y.. hakkında görevi ihmal, diğer sanık A..U… hakkında görevi kötüye kullanma suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nun 217. maddesi uyarınca duruşmadan edindiği kanaate göre delilleri değerlendirip suçun sübutu yönünden vicdani kanıya ulaşamayan mahkemenin takdir ve kabulünde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yüklenen suçların yasal unsurları itibariyle oluşmadıkları dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 16.11.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.