YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1160
KARAR NO : 2014/6207
KARAR TARİHİ : 01.04.2014

Tebliğname No : 11 – 2012/300295
MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2012
NUMARASI : 2012/463 (E) ve 2012/774 (K)
SUÇ : Mühür bozma

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 14.04.2009 gün ve 214/98 sayılı kararında da açıklandığı üzere; hüküm ve kararlarda yasa yolu bildiriminin, yasa yolu, mercii, şekli ve süresini de kapsayacak şekilde açık ve anlaşılabilir olması zorunlu olup, hüküm sanığın yüzüne karşı tefhim kılınmakla, temyiz süresinin başlangıcının yanılgıya yol açacak biçimde “ Karar ve mahkememiz görüldü Cumhuriyet savcısının görüldü işleminden 1 gün sonra yasal süresi başlamak üzere ” denilmek suretiyle usulüne uygun olarak gösterilmemesi nedeniyle, sanığın 28.11.2012 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede gereği görüşüldü;
Yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, Cumhuriyet savcısı ve sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nun 203/1. maddesinden seçenekli cezadan tercih edilen hapis cezasının TCK’nun 50/2. maddesi hükmü gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.