YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1079
KARAR NO : 2014/19942
KARAR TARİHİ : 24.11.2014

Tebliğname No : 11 – 2011/2803
MAHKEMESİ : Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/03/2010
NUMARASI : 2009/316 (E) ve 2010/620 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Ayrıntıları Ceza Genel Kurulu’nun 02.03.2010 gün ve 2010/9-47 Esas, 2010/45 Karar sayılı ilamı ve aynı yöndeki kararlarında belirtildiği üzere; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için objektif ve subjektif koşulların bir arada bulunmasının gerektiği, adli sicil kaydı bulunmayan ve duruşma sırasındaki hal ve tutumu lehe değerlendirilerek TCK’nun 62. maddesi ile cezasından indirim yapılan ve aynı Yasanın 51. maddesine göre hapis cezası ertelenen sanık hakkında; CMK’nun 231. maddesinde gösterilen objektif ve subjektif koşullar değerlendirilmeden “işlediği kabul edilen suç ile korunan kamu yararı gözetilerek” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası gereğince bu maddenin 1. fıkrasının a, b, c ve d bendlerinde yazılı hak yoksunluklarına aynı Yasanın 53/3. maddesi de nazara alınarak hükmedilmesi gerektiği gözetilmeyerek, hapis cezasının ertelendiğinden bahisle 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.