YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10081
KARAR NO : 2015/26644
KARAR TARİHİ : 03.06.2015

Tebliğname No : 11 – 2011/285449
MAHKEMESİ : Ankara 25. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/07/2011
NUMARASI : 2010/220 (E) ve 2011/421 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

1- Suça sürüklenen çocuğun … plakalı aracın trafik tescil belgesinin muayene kısmında 31/10/2011 tarihine kadar geçerli olduğu belirtilen muayene işlemine ait soğuk mühür ve imzaları sahte olarak tanzim etmek sureti ile sahtecilik suçunu işlediği iddia olunan olayda, …’ün 06/11/2009 tarihli yazısından da anlaşıldığı üzere, suça konu 31/10/2009 tarihli muayene işleminin gerçek olduğu, … tarafından yapılan muayenelerde soğuk mühür kullanılmadığı cihetle, ruhsatın muayene kısmında yer alan suça konu yazıların ve imzanın … görevlileri tarafından yazılıp yazılmadığı araştırılarak, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kabule göre de;
a- Suç tarihi itibari ile onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun cezasında TCK’nun 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek fazla ceza tayini,
b- 5395 sayılı Yasa’nın 35/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılıp raporunun aldırılmaması ve aynı Yasa’nın 3. fıkrası uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
c- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nun 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
d- Adli emanetin 2009/10295 sırasında kayıtlı suça konu belge hakkında bir karar verilmemesi,
e- CMK.nun 231/5. maddesinin uygulanmasını kabul etmediği hususunda bir beyanı olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında ”sanık CMK 231/5 maddesinin uygulanmasını istemediğinden uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki gerekçe ile hükmün
açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı kararı verilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.