YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30341
KARAR NO : 2014/15932
KARAR TARİHİ : 29.09.2014
Tebliğname No : 11 – 2010/195421
MAHKEMESİ : Bergama 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/04/2010
NUMARASI : 2007/55 (E) ve 2010/244 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
17.12.2006 tarihinde Balıkesir İlinde hırsızlık suçundan yakalanan sanığın savunmasında trafik görevlilerine ibraz ettiği Ç.. K.. adına düzenlenmiş nüfus cüzdanı ve sürücü belgesini para karşılığı yaptırdığını, 03.12.2006 tarihinde Bergama ilçesinde trafik görevlilerine bu sürücü belgesini ibraz ettiğini ve ceza yazıldığını belirtmesi üzerine soruşturma evrakının bu yönüyle tefrik edilerek Bergama Cumhuriyet Başsavcılığına gönderildiği, sahte belgelerin Balıkesir İlinde kullanılması nedeniyle ise, dosya içinde bulunan Balıkesir Cumhuriyet Başsavcılığının 27.11.2007 tarihli iddianame suretinde her ne kadar; suç adı bölümünde ‘iftira’ ve ‘resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan’ suçları yazılmış ise de, iddianame metninde sanığın TCK’nun 204/1, 43/1, 267/1, 266. maddeleri uyarınca cezalandırılması talep edilerek Balıkesir 1. Asliye Ceza Mahkemesine kamu davası açılmış olduğu görülmekle, Balıkesir 1. Asliye Ceza Mahkemesine açılan davanın akıbeti araştırılıp, hangi suçlardan kamu davası açıldığı kesin olarak belirlendikten sonra, sanığın her iki eylem yönünden de yenilenen suç kastı ile hareket edip etmediği veya zincirleme suç koşullarının oluşup oluşmadığının değerlendirilmesi bakımından, derdest ise her iki davanın birleştirilmesi hususunun düşünülmesi, değilse bu dosyayı ilgilendiren belgelerin onaylı suretlerinin dosyaya intikalinin sağlanması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik araştırma ve inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.