YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26661
KARAR NO : 2014/7973
KARAR TARİHİ : 24.04.2014

Tebliğname No : 11 – 2010/118613
MAHKEMESİ : Nazilli 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/04/2009
NUMARASI : 2008/426 (E) ve 2009/81 (K)
SUÇ : Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 gün ve 2008/250-13 sayılı kararında açıklandığı üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK.nun 231/6-c madde ve bendinde işaret olunan, zarar kavramının kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir, ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olduğu, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, zarar koşulunun ancak zarar suçlarında dikkate alınması gereken bir unsur olduğu, suça konu senet ile ilgili 25.02.2005 tarihinde başlatılan icra takibine katılanın itiraz ettiği ve 15.03.2005 tarihinden sonra herhangi bir işlem yapılmadığından icra dosyasının işlemden kaldırıldığının anlaşılması karşısında, işlenen eylemle katılanın ne gibi somut bir zarara uğradığı kararda açıklanıp gösterilmeden, “sanığın katılanın zararını tazmin ettiğine dair dosyada bilgi ve belge bulunmadığından” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.