YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25940
KARAR NO : 2014/12393
KARAR TARİHİ : 24.06.2014

Tebliğname No : 11 – 2011/283231
MAHKEMESİ : Bakırköy 13. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/05/2011
NUMARASI : 2008/472 (E) ve 2011/238 (K)
SUÇ : Sahte belge düzenlemek

Sanık hakkında 2006 ve 2007 takvim yıllarında sahte belge düzenlemek suçundan açılan dava nedeniyle mahallinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine incelenen dosya içeriğine göre katılan vekili ile Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- 5271 sayılı CMK’nun 225. maddesi uyarınca hükmün konusu, duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiilden ibaret olup, kamu davasının kaçakçılık raporu ve mütalaaya uygun olarak “2004, 2005 takvim yıllarında sahte fatura düzenlemek” suçlarından açıldığı, her bir takvim yılının birbirinden bağımsız ayrı suçları oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde tek suçtan karar verilmesi,
2- Kabule göre de;
5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesinde “hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hâkimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin” belirtilmesi karşısında; mahkemece “denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde sanığın ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine” karar verilerek infazı kısıtlayacak şekilde hüküm tesisi;
Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcısı ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.