YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21160
KARAR NO : 2014/4449
KARAR TARİHİ : 11.03.2014

Tebliğname No : 11 – 2010/42187
MAHKEMESİ : İstanbul (Kapatılan) 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/06/2009
NUMARASI : 2008/113 (E) ve 2009/522 (K)
SUÇ : Özel belgede sahtecilik

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin ve katılanın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında bir daha suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat hasıl olduğu belirtilerek hükmolunan hapis cezasının TCK’nun 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği halde; vaki eylemi nedeniyle daha lehe sonuç doğuran ve öncelikle uygulanması gereken 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmasına engel oluşturabilecek somut bir zararın ne olduğu kararda açıklanıp tartışılmadan, “katılanın zararı giderilmediğinden” denilmek suretiyle yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.