YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/7553
KARAR NO : 2023/9104
KARAR TARİHİ : 03.10.2023
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/121 E., 2020/303 K.
KARAR : Kısmen Kabul
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nce Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacı kazalı … tarafından aynı davalılara karşı açılan ve Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin 23.12.2013 tarih ve 2013/18503 Esas, 2013/24562 Karar sayılı kararı ile onanmasına karar verilen … 6. İş Mahkemesi’nin 2008/152 Esas sayılı dava dosyasına 07.12.2020 tarihinde yargılamanın yenilenmesi dilekçesi verildiği ve fakat anılan dosyanın akıbeti hakkında eldeki dosya kapsamında bir bilgi bulunmadığı, aynı olaya ilişkin Kurum alacaklarının tahsili için açılan rücuan tazminat davasında İlk Derece Mahkemesince verilen ilk kararın … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi’nin 27.09.2022 tarih 2022/123 Esas, 2022/1433 Karar sayılı kararı ile kaldırılarak mahkemesine iade edildiği, anılan kaldırma kararında “davalılara sigortalı ile Kuruma karşı sigortalının anılan iş kazası nedeniyle sürekli iş göremezliğe uğramadığının tespiti için dava açmaları hususunda ihtaratlı süre verilmesi, söz konusu davanın sonuçlanmasının beklenmesi ve elde edilecek sonuca göre karar verilmesi gerektiğinin” de belirtildiği ancak bu doğrultuda rücuan tazminat dava dosyasının davalılarınca bu yönde bir dava açılıp açılmadığı konusunda bir bilgi/belge bulunmadığı belirlenmiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan;
1-Yargılamanın yenilenmesi talebinin akıbetinin araştırılarak temin edilecek belgelerin dosyaya eklenmesinden,
2-Sigortalı ile Kuruma karşı sigortalının anılan iş kazası nedeniyle sürekli iş göremezliğe uğramadığının tespiti için dava açılıp açılmadığının belirlenerek, açılmış ise dava dosyasının eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.