YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/3893
KARAR NO : 2022/16318
KARAR TARİHİ : 20.12.2022
Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
No :
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın açılmamış sayılmasına dair verilen karara karşı davacılar tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi temyiz edilmesi ve de duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek temyiz isteminin süresinde olduğu, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 20/12/2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. … … geldi. Diğer taraflar adını gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatın sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre; davacıların temyiz istemlerinin kabulüne,
Uyuşmazlık; birlikte dava açan ve tek vekille temsil edilen davacıların davasının açılmamış sayılmasına karar verilmesi halinde, vekalet ücretinin ne şeklilde tayin edilmesi gerektiği noktasında toplanmaktadır.
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinde uyuşmazlık konusu hakkında bir düzenleme bulunmamakla birlikte, tarifenin 3/1.maddesinde; avukatlık ücretinin belirlenmesinde, avukatın emeği, çabası, işin önemi niteliği ve davanın süresi göz önünde tutulacağı; aynı maddenin 2.fıkrasında ise, müteselsil sorumluluk da dahil olmak üzere, birden fazla davalı aleyhine açılan davanın reddinde, ret sebebi ortak olan davalılar vekili lehine tek; ret sebebi ayrı olan davalılar vekili lehine ise, her ret sebebi için ayrı ayrı avukatlık ücretine hükmolunacağı belirtilmiştir. Yine aynı tarifenin 7/1. maddesine göre ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar davanın nakli, davanın açılmamış sayılması, görevsizlik veya yetkisizlik kararı verilmesi durumunda bu Tarifede yazılı ücretin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra karar verilmesi durumunda tamamına hükmolunacağı, davanın görüldüğü mahkemeye göre hükmolunacak avukatlık ücretinin, aynı Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde yazılı miktarları geçemeyeceği düzenlenmiştir.
Tarifenin 3. maddesinin amacına hakim olan ilke ve tarifenin 7. maddesi birlikte değerlendirildiğinde, tek vekille temsil edilen birden fazla davacının birlikte açtığı davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi halinde davalı taraf yararına maddi tazminat açısından tek, manevi tazminat açısından tek vekalet ücretine hükmedilmelidir.
Somut olayda; tek bir vekille temsil edilen davacıların açtıkları davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi sonrasında her bir davacı aleyhine maddi ve manevi tazminatlar yönünden ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır.
Ne var ki bu konunun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, bölge adliye mahkemesi kararı kaldırılmalı, ilk derece mahkemesi kararı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi’nin 03/02/2022 Tarih, 2022/409 Esas, 2022/259 Karar sayılı kararının kaldırılmasına, Keçiborlu Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi’nin 15/01/2020 tarih ve 2017/179 Esas, 2020/61 Karar sayılı kararının 5 numaralı bendinin tamamen silinerek yerine geçmek üzere;
„5-Davalı yargılamada kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince maddi tazminat talepleri yönünden 3.400,00 TL vekalet ücretinin davacılardan tahsili ile davalıya ödenmesine, yine manevi tazminat talepleri yönünden 3.400,00 TL vekalet ücretinin davacılardan tahsili ile davalıya ödenmesine,“ rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve ilk derece mahkemesi hükmünün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin bölge adliye mahkemesine gönderilmesine, davacılar avukatı yararına takdir edilen 8.400,00 TL. duruşma avukatlık parasının davalıya yükletilmesine, temyiz harcının istek halinde davacılara iadesine, 20.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.