YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/11857
KARAR NO : 2022/14203
KARAR TARİHİ : 15.11.2022
Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
No :
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davacılar … ve … ile davalı …Ş. tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince davalı …Ş.‘nin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacılar … ve …’nin istinaf başvurularının kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar … ve … ile davalı …Ş. tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından rücu dava dosyası arasında bulunup da dava dışı … Pet. Taş. Tic. San. İth. ve İhr. A.Ş. ile davalı …Ş. arasında imzalanan 01/01/2013 tarihli sözleşmenin 8. maddesinde Şehitkamil Belediyesi tarafından hazırlanan uygulama proje ve teknik şartnamelerden bahsedildiği, toplu konutta hem belediyeye ait hem de … Pet. Taş. Tic. San. İth. ve İhr. A.Ş.’ne ait bağımsız bölümler bulunduğundan bahsedildiği yine sözleşmenin ekleri başlıklı 31. maddesinde Şehitkamil Belediyesi tarafından ihale şartnamesi ekinde CD olarak verilen uygulama projesi ve teknik şartnamelerden bahsedildiği anlaşılmasına karşın dava dışı… Pet. Taş. Tic. San. İth. ve İhr. A.Ş. arasında kurulan hukuki ilişkinin mahiyetini ortaya koyacak herhangi bir belgenin dosya arasında bulunmadığı anlaşılmaktadır.
Bu nedenle dava dışı… Pet. Taş. Tic. San. İth. ve İhr. A.Ş. arasında iş kazasının meydana geldiği inşaat yapım işi kapsamında imzalanan sözleşme ve ekleri ile ihale evraklarının eksiksiz okunaklı ve onaylı bir örneğin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderildikten sonra değerlendirilmesine, 15/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.