YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/4024
KARAR NO : 2021/9140
KARAR TARİHİ : 29.06.2021

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi
…

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesince verilen kararın davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı vekili, 04.06.2021 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettigini bildirmistir.
Feragat, 6100 sayılı HMK’nun 311 nci madde hükmü uyarınca, kesin hüküm sonuçlarını dogurdugu gibi, aynı Kanun’un 309/2 nci maddesi uyarınca karsı tarafın kabulüne de baglı bulunmamaktadır. Öte yandan, aynı Kanun’un 310 ncu maddesi uyarınca davadan feragat, karar kesinlesinceye kadar her asamada mümkündür.
28.07.2020 tarihinde yürürlüge giren 7251 sayılı Kanun’un 29’uncu maddesi ile HMK’nın 310’uncu maddesine eklenen 3’üncü fıkraya göre, ‘‘Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmıssa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir” hükmünü içermektedir.
Somut uyusmazlıkta, davacı vekilinin Bölge Adliye Mahkemesince verilen 13.01.2021 tarihli karardan sonra 04.06.2021 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettigini beyan etmesi karsısında feragat dilekçesinin degerlendirilerek sonucuna göre ek karar verilebilmesi için dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmistir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan sebeple dava dosyasının kararı veren ilk derece mahkemesine İADESİNE, 29.06.2021 tarihinde oy birligiyle karar verildi.

…