YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/11309
KARAR NO : 2022/7716
KARAR TARİHİ : 24.05.2022
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
İlk Derece Mahkemesi : Soma İş Mahkemesi
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davalı …. yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davacılar ve davalı … Genel Müdürlüğü tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince davacıların istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı … Genel Müdürlüğü’nün istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar ile davalılardan Türkiye Kömür İşletmeleri Genel Müdürlüğü vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan, davacılar vekili tarafından da duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 24/05/2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. … geldi. Davalılar adlarına gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Dosya kapsamından bölge adliye mahkemesi kararından önce … 11. Asliye Ticaret Mahkemesinin 17/06/2021 tarih ve 2018/1196 Esas sayılı kararı ile davalı ….‘nin iflasına karar verildiği, keyfiyetin Ticaret Sicil Gazetesi’nin 28/06/2021 tarih ve 10358 sayılı nüshasında ilan edildiği, bölge adliye mahkemesi karar ilamı ile davacılar tarafından ibraz edilen gerekçeli temyiz dilekçesinin iflas müdürlüğüne tebliğ edildiği, UYAP’da mevcut …’nin (2021/12 İflas) 20/09/2021 tarihli yazısına göre tasfiyenin adi tasfiye usulüne göre yapıldığı ve birinci alacaklılar toplantısının 13/10/2021 tarihinde yapılacağının bildirildiği anlaşılmaktadır.
Öncelikle …’nden (2021/12 İflas) iflas kararının kanun yolu incelemesi neticesinde kaldırılıp kaldırılmadığı, iflas tasfiyesinin devam edip etmediği sorularak iflas kararının kanun yolu aşamasında kaldırıldığı, tasfiyenin devam etmediğinin anlaşılması halinde karar ilamı ve davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin davalı asil ….‘ne, iflas kararının kaldırılmadığının ve tasfiyenin devam ettiğinin anlaşılması halindeyse birinci alacaklılar toplantısı yapılıp iflas idare memurlarının belirlenip belirlenmediğinin yine …’nden (2021/12 İflas) sorularak, belirlenmiş ise karar ilamı ve davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin iflas idare memurlarına tebliğ edilmesi, temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 366.maddesindeki düzenleme gereği, uygulanma imkanı bulunan 346. maddesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmek üzere dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 24/05/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.