YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/9189
KARAR NO : 2022/1499
KARAR TARİHİ : 08.02.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi :… 2. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle …. yönünden davanın açılmamış sayılmasına, davalılar … Müh. Yönetim ve Dan. Hizm. A.Ş. ile … End. Tes. İml. ve Mon. A.Ş. yönünden ise davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılar … Müh. Yönetim ve Dan. Hizm. A.Ş. ve … End. Tes. İml. ve Mon. A.Ş. tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar … Müh. Yönetim ve Dan. Hizm. A.Ş. ve … End. Tes. İml. ve Mon. A.Ş. tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-13/06/2011 tarihinde meydana gelen yargılamaya konu iş kazası nedeniyle davacıya bağlanan sürekli iş göremezlik gelirinin ilk peşin sermaye değerinin Sosyal Güvenlik Kurumu’ndan sorularak dosyaya eklenmesi,
2-Aynı iş kazasına ilişkin olarak görülmekte olan … 2. İş Mahkemesi’nin 2018/118 Esas sayılı rücuan tazminat dava dosyasının okunaklı ve onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesi,
3- Kazanın meydana geldiği sırada yapılan ….’ne ait “… No’lu Yüksek Fırın Projesi” işi kapsamında imzalanan … Demir ve Çelik Şirketi, … Şirketi ve … şirketi arasında imzalanmış 07/08/2008 tarihli sözleşmenim eki olan özel ve teknik şartnameler ile SGK başmüfettişi tarafından düzenlenen 24/09/2018 tarihli ve 105963/13/İR/13 sayılı raporunun eklerinin dosya kapsamında yer almadığı anlaşılmakla bahsedilen bu özel ve teknik şartnameler ile SGK inceleme raporunun tüm eklerinin okunaklı ve onaylı birer suretinin celp edilerek dosyaya eklenmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 08/02/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.