YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/8395
KARAR NO : 2021/9829
KARAR TARİHİ : 07.07.2021

Mahkemesi : İstanbul Anadolu 9. İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemidir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Eldeki davada, davacıya ait vize, pasaport kayıtları ile noter onaylı Türkçe tercümelerinin celbi ile davacının yurt dışında geçici çalışmak üzere gönderildiğine dair sözleşme ve diğer ilgili belgelerin davalı Kurum ile Türkiye İş Kurumu’ndan celbedildikten sonra gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 07.07.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.