YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/4871
KARAR NO : 2021/4818
KARAR TARİHİ : 07.04.2021
Bölge Adliye Mahkemesi : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi
İlk Derece Mahkemesi : İstanbul 15. İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okundu. Temyiz konusu hükme ilişkin dava, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Eldeki davada, davanın kısmen kabulüne ilişkin karar yerinde olmakla birlikte; davacının hizmet cetveli incelendiğinde davalı şirket nezdinde 08.08.2007 – 30.09.2007 tarih aralığında bildirimin bulunduğu dolayısı ile kısmen kabule ilişkin kararın bir döneminin 01.09.2007 tarihi itibari ile başlatılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: İlk Derece Mahkemesi’nin kararının; 1. maddesinin “01/09/2007 – 31/12/2007 tarihleri arasında 120 gün,” şeklindeki kısmı silinerek, yerine;” 01/10/2007 – 31/12/2007 tarihleri arasında 90 gün”, yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan … San. Tic. Ltd. Şti.’ne iadesine, 07/04/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.