YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/6120
KARAR NO : 2021/9463
KARAR TARİHİ : 01.07.2021
Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtilen şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297’nci maddesindeki; “…taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” düzenlemesi uyarınca; hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması, gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gerekmekte olup, Mahkemece, hükmün gerekçesinde davacının davalı işyerinde mevsimlik olarak her yıl Nisan – Kasım döneminde 8 ay çalıştığı yönünde yapılan belirleme karşısında hüküm kısmında 1.11.1991 – 30.11.2006 tarihleri arası kesintisiz olarak çalıştığı yönünde yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Hükmün 1. fıkrasının silinerek yerine, “1-Davanın Kısmen Kabulü ile, davacının davalı işyerinde 01.11.1991 – 30.11.2006 tarihleri arası her yıl (Nisan-Kasım) döneminde çalıştığı davalı kuruma bildirilmeyen 3533 gün hizmetinin olduğunun TESPİTİNE” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan … Toprak San. ve Tic. A.Ş.’ye iadesine, 01/07/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.