YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/1957
KARAR NO : 2017/4647
KARAR TARİHİ : 30.05.2017
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, iş kazası nedeniyle meslekte kazanma güç kaybı oranının tespiti ile gelir bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmelidir.
2-Mahkemece bozma sonrası yapılan yargılamada davanın kabulüne dair yaklaşım isabetli ise de; yapılan araştırma sonucunda davacının meslekte kazanma gücü kaybının % 69 oranı olarak tespitini istediği, ne varki mahkemece yapılan araştırma sonucunda davacının meslekte kazanma gücü kaybının %65 olarak tespit edildiği, bu bakımdan davanın kısmen reddedildiği, bu duruma göre davacının istemine göre verilen hükmün kısmen kabul niteliğinde olmasına ve avukatla temsil edilen davalı Kurum lehine maktu vekâlet ücreti verilmesinin gerekmesine, aynı şekilde davada, kısmen kabule karar verildiğine göre 6100 sayılı HMK.’nun 312 ve 323. maddelerine uygun şekilde, tarafların haklı çıktıkları oranda yargılama giderlerinin paylaştırılarak karar verilmesi gerekirken, mahkemece, harcın masrafa dâhil edilerek, 5502 sayılı Yasanın 36’ncı maddesi uyarınca harçtan muaf olan davalı Kurumun harç ile sorumlu tutulması suretiyle, yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamının silinerek yerine;
1-Davanın Kısmen kabulü ile davalı Kurumun 28.10.2010 tarihli sürekli işgöremezlik tespit oranı işleminin iptali ile davacının 07.10.2009 tarihinde geçirdiği iş kazası nedeniyle % 65 oranında meslekte kazanma gücünü kaybetmiş olduğunun tespitine,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca 1.800,00 TL ücreti vekaletin davalılardan müteselsilen alınarak kendisini vekille temsil ettiren davacıya verilmesine,
3-Kısmen kabule göre, AAÜT uyarınca 1.800,00 TL ücreti vekaletin davacıdan tahsili ile kendisini vekille temsil ettiren davalı kuruma verilmesine,
4-Alınması gerekli 29,20 TL maktu harçtan peşin yatırılan 21,15 TL harcın mahsubu ile kalan 8,05 TL’nin … harçtan muaf olduğundan davalı …’dan alınarak hazineye irat kaydına,
5-Davacının, harç hariç yaptığı toplam 163,15 TL yargılama giderinin kısmen kabule göre takdiren 100,00 TL’sinin davalılardan müteselsilen 21,15 TL harç maasrafının davalı …’dan alınarak davacıya verilmesine, fazla kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
6-Taraflarca yatırılıp da kullanılmayan gider avansının talep halinde ilgililerine iadesine,” hükmünün yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.05.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.