YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/21036
KARAR NO : 2015/21542
KARAR TARİHİ : 07.12.2015
Mahkemesi : Hatay İş Mahkemesi
Tarihi : 02.06.2015
No : 2013/561-2015/198
Davacı, eksik hesaplanan yaşlılık aylığı miktarının tespiti ile ödenmeyen aylık farklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, tarafların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına delillerin takdirinde isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı Kurum vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı vekilinin dava dilekçesinde eksik hesaplanan yaşlılık aylığı miktarından 1500,00 TL.nin tahsilini istediği, fazlaya ilişkin haklarını saklı tuttuğu, ıslah dilekçesi ile dava dilekçesinde talep ettiği tutar yönünden yasal faiz talep ettiği gibi, talep miktarını da arttırdığı gözetilerek, 1500,00 TL.nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesindeki atıf gözetilerek, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının 1. bendinin 4. satırında bulunan “1.500,00 TL. nin faizsiz olarak, 43,98 TL nin ıslah tarihi 26/03/2013 tarihinden itibaren” sözcüklerinin silinerek yerine 1500.00 TL.nin dava tarihinden itibaren 43,98 TL nin ıslah tarihi olan 26/03/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.