YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/16904
KARAR NO : 2015/20421
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Mahkemesi :Ereğli (Konya) 1. Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Tarihi :24.12.2014
No :2014/369-2014/771

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar vermiştir.
Hükmün, davacı ile davalılardan G… İnş. Taah. ve Tic. A.Ş., A.. E.. ve T.. Ç.. avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşılıp, Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanunî gerektirici sebeplere göre, davalılardan G… İnş. Taah. ve Tic. A.Ş., A.. E.. ve T.. Ç.. avukatlarının tüm, davacı avukatının sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ve yapılan ödemeler neddeniyle uğranılan Kurum zararının ilk rücu davasından bakiye kusur karşılığının tahsil istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanun’un 26. maddesidir.
Dairemizin …/… – … sayılı bozma ilamına uyulması sonrası Mahkemece, haksahiplerinden eşe yapılan fiili ödeme ile çoçuğa bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri karşılığının esas alınmasında bir isabetsizlik yok ise de;
Bozma ilamımızda da belirtildiği üzere, Kurumun rücu alacağı; hak sahiplerinin tazmin sorumlularından isteyebileceği maddi zarar (Tavan) miktarı ile sınırlı iken, Anayasa Mahkemesi’nin, 21.03.2007 gün ve 26649 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 23.11.2006 gün ve E:2003/10, K:2006/106 sayılı kararı ile 26. maddedeki “…sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarla sınırlı olmak üzere…” bölümünün Anayasaya aykırılık nedeniyle iptali sonrasında, Kurumun rücu hakkının, yasadan doğan kendine özgü ve sigortalı ya da hak sahiplerinin hakkından bağımsız basit rücu hakkına dönüşmüş olması karşısında, ilk peşin değerli gelirler ile harcama ve ödemelerin; tazmin sorumlularının kusuruna isabet eden miktarıyla sınırlı kısmına hükmedilmesi gerekir. Hukuk Genel Kurulu’nun 07.05.2008 tarih …/… Esas, …/… Karar sayılı kararında da belirtildiği şekilde, gelirlerde meydana gelen artışın ayrı bir olgu niteliğinde bulunduğu, önceki rücu davasında ilk peşin sermaye değerli gelirle birlikte artışlara da hükmedilmesinin ilk davada hüküm altına alınmayan kusur farkı nedeniyle kesin hüküm engeli oluşturmayacağı, ilk rücu davasında hükmolunan gelir artışlarının, kusur farkından kaynaklanan eldeki davada hükmolunacak rücu tazminatından mahsup edilmesine olanak bulunmadığı gözetilerek, hak sahiplerine bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerinin ve yapılan fiili ödemenin bakiye kusur karşılığına isabet eden kısmına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının silinerek yerine;
“1-Davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 27.808,33 TL gelirin onay ve ödeme tarihlerinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlayi ilişkin istemin reddine,
2-127,47 TL cenaze giderinin ödeme tarihi olan 15/12/2004 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 1.908 TL ilam harcının davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydına
4-Davacı Kurum tarafından iş bu dava nedeniyle bozmadan önce ve bozmadan sonra yapılan toplam 88,00 TL yargılama giderinden davanın kabul ve red oranına göre takdiren 41,92 TL’sinin davalılardan alınarak, davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Davacı Kurum kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince, davanın kabul edilen miktarı üzerinden hesaplanan 3.352 TL nispi ücreti vekaletin, davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
6-Davalılar G… İnş. Taah. ve Tic. A.Ş., A.. E.. ve T.. Ç.. tarafından iş bu dava nedeniyle bozmadan önce yapılan 71,00 TL posta gideri ile 143,30 TL temyiz harcından oluşan toplam 214,30 TL yargılama giderinden davanın kabul ve red oranına göre takdiren 112,20 TL’sinin davacıdan alınarak, iş bu davalılara verilmesine, bakiyesinin davalılar üzerinde bırakılmasına,
6- Davalılar G… İnş. Taah. ve Tic. A.Ş, A.. E.. ve T.. Ç.. kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince, davanın reddedilen miktarı üzerinden hesaplanan 2.241 TL nispi ücreti vekaletin davacıdan alınarak, davalıya verilmesine,
7- HMK 333. maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran taraflara iadesine” yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan G… İnş. Taah. ve Tic. A.Ş., A.. E.. ve T.. Ç..’dan alınmasına, 24.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.