YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10181
KARAR NO : 2015/19227
KARAR TARİHİ : 12.11.2015
Mahkemesi :Pasinler Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Tarihi :10.03.2011
No :2010/161-2011/141
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı ……. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) 1998 yılında gerçekleşen trafik kazasında yaşamını yitiren sigortalının hak sahiplerine yapılan sosyal sigorta yardımları nedeniyle uğranılan Kurum zararının davalılardan teselsül hükümlerine göre yasal faiziyle birlikte rücuan alınmasına yönelik davanın yasal dayanağı 1479 sayılı Kanunun 63. maddesidir. Anılan yardımların fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak %25’inin isteme konu yapıldığı davanın yargılama aşamasında düzenlenen raporda davalı sürücü M.. D..’ın kazanın oluşumunda %25 oranında kusurunun bulunduğu saptanmış olup davalıların, zararı oluşturan tüm yardımlardan %25 oranında sorumluluklarının varlığı ve böylelikle talebin aynen hüküm altına alınması gerektiği belirgin olmasına karşın mahkemece yanılgılı değerlendirme sonucu, %25’lik istem tutarına ayrıca %25 kusur oranı uygulanmak suretiyle eksik rücu alacağına karar verilmesi isabetsiz olduğu gibi, hüküm altına alınan miktar üzerinden karar ve ilam harcı belirlenmemesi de usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
./..
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün ikinci paragrafında yer alan “910,60 TL maddi tazminatın davalı M.. D..’ın %25 oranındaki kusuru nispetinde hesap edilen 227,66 TL’lik kısmının” sözcüklerinin çıkartılarak yerine “910,65 TL’nin” rakamlarının yazılmasına, üçüncü paragrafında yer alan sözcüklerin çıkartılarak yerine “Harçlar Kanunu gereğince belirlenen 54,10 TL. karar ve ilam harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydedilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına, dördüncü paragrafta yer alan “aynı tarife uyarınca hesabedilen 1100 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,” sözcüklerinin hükümden çıkartılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.