YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/4504
KARAR NO : 2014/9357
KARAR TARİHİ : 28.04.2014

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar Kurum vekili ve tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar Kurum vekili ve .’nın sair temyiz itirazlarının reddine;
2-Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir (HMK m. 326/1). Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır (HMK m. 326/2). Hukuk Muhakemeleri Kanununun 326. maddesinde tarafların kusuru değil, davada haklı çıkma oranları göz önünde tutulmuştur. Davada, haksız çıkan tarafta, birden fazla kişi varsa mahkemece yargılama harç ve giderleri, davadaki ilgilerine göre bu dava arkadaşları arasında paylaştırılmalıdır. Mahkemece, davacı istemi yönünde kısmen kabul kararı verildiği halde kabul olarak hüküm kurulması ve davacı aleyhine yargılama gider ve vekalet ücretine hükmedilmemesi, yargılama giderinin, her iki davalıdan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesi gerekirken, sadece “davalı taraftan” denilerek hüküm tesisi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi uyarınca) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının birinci bendinde yazılı “Davanın”‘ sözcüğünden sonra gelmek üzere “kısmen” sözcüğünün yazılmasına, aynı bendin sonundaki “tespitine,” sözcüğünden sonra gelmek üzere “fazlaya ilişkin istemin reddine,” sözcüklerinin yazılmasına, üçüncü bendde yazılı “giderinin” sözcüğünden sonra
./..
-2-

“kısmen kabul kısmen red nedeniyle 302,00 TL.’nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, geri kalanın davacı üzerinde bırakılmasına,” sözcüklerinin yazılmasına, beşinci bend olarak “kendilerini vekil ile temsil ettiren davalılar lehine karar tarihinde yürürlükte olan. uyarınca 1.320,00TL. vekalet ücretinin davacı taraftan tahsili ile davalılara ödenmesine,” ibaresinin yazılmasına, kısa kararın da bu yönde düzeltilerek, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan’ndan alınmasına, 28.04.2014 günü oybirliği ile karar verildi.