YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/2583
KARAR NO : 2014/10248
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespiti ile ödenmeyen aylıkların yasal faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; 08.05.1967-25.01.1969 tarihleri arası 33 gün yurtiçi SSK’lı çalışmalar, 01.01.1985-31.12.1994 tarihleri arası 3201 sayılı Yasa kapsamındaki 3.600 günlük borçlanma süresi üzerinden 30.06.2010 yaşlılık aylığı başvuru tarihi itibarıyla tahsis şartlarının varlığına, … Sigorta mercii yazısına göre de, 12.01.1989 tarihinden itibaren ve halen %80-%100 arası oran üzerinden maluliyet aylığı aldığı anlaşılan davacı adına, 27.10.1975-23.04.2012 tarihleri arası dönemde … Ülkesinde ilgili ülke mevzuatı uyarınca sigorta primi yattığı anlaşılmakla birlikte, anılan oran üzerinden maluliyet aylığı bağlanan sigortalıların … Ülkesi mevzuatı uyarınca çalışmasının mümkün bulunmamasına, giderek davacı sigortalının ikamete dayalı bir sosyal yardım da almamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 08.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.