YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/25322
KARAR NO : 2014/22286
KARAR TARİHİ : 26.12.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacı, Alman rant sigortasına giriş olan 01.05.1999 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olduğunun tespitini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, Uluslararası sözleşme hükmü kapsamında, 01.05.1999 tarihli sigorta başlangıcına esas alınan “Geringfügige versicherungsfreie Beschaftigung (sigortadan muaf kısa süreli çalışma)” Türkiye-Almanya arasında imzalanan sosyal güvenlik sözleşmesinin konuya ilişkin 29’uncu maddesi kapsamında uzun vadeli sigorta kollarından olan malüllük, yaşlılık ve ölüm Sigortalarından Alman rant sigortasına giriş niteliğinde bulunup bulunmadığına dair araştırmaya yönelik eksiklik, davacının 10.01.1988 tarihinden itibaren Almanya’da rant sigortası kapsamında (Schwangerschaft/Mutterschutz(gebelik/analık koruması) ve Pflichtbeitragszeit für Kindererziehung(çocuk yetiştirmek için mecburi prim süresinin) varlığı karşısında, sonuca etkili bulunmamış olup, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 26.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.