YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/25001
KARAR NO : 2015/2261
KARAR TARİHİ : 13.02.2015
Mahkemesi : İş Mahkemesi
Davacı, Alman rant sigortasına giriş olduğundan bahisle 21.01.1991 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak tespitini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulü ile Türkiye’deki sigorta başlangıcının 21.01.1991 tarihi olduğunun tespitine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
02.08.2013 tarihinde başlayan 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında çalışması olan ve 01.10.1990 tarihinden itibaren Alman rant sigortası kapsamında çalışan davacının, 3201 sayılı Yasa kapsamındaki yurt dışı süreleri 07.01.2014 günlü ödemeyle 5510 sayılı Yasanın 4/1-b madde kapsamında öngörülen sigortalılık niteliğinde olmak üzere borçlanılmıştır. Bu durumda, borçlanmayla kazanılan yurtdışı sürelerin 5510 sayılı Yasanın 4/1-a madde kapsamında öngörülen sigortalılık niteliğinde değerlendirilmesi gerekeceği gibi, davaya konu yapılan 21.01.1991 tarihli sigorta başlangıcının dahi 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesinde öngörülen sigortalılık niteliğinde olmak üzere sigorta başlangıcı olarak kabulü gerekecektir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı,6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:1-Hükmün 1 no’lu bendinde “21.01.1991 tarihinin Türkiye” ibaresinden sonra gelmek üzere, “5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesinde öngörülen sigortalılık niteliğinde olmak üzere” ibaresinin yazılarak eklenmesine kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.