YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/1835
KARAR NO : 2014/8528
KARAR TARİHİ : 14.04.2014

Dava, davacının sigortalılık başlangıç tarihinin 20.10.1976 tarihi olduğunun tespiti ile 11.04.2011 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı tahsisi istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 60 ve devamı maddeleridir. 506 sayılı Yasanın yaşlılık aylığından yararlanma şartlarını düzenleyen 60. maddesinin (H) bendi hükmüne göre, “Bu maddede belirtilen yaşlılık aylıklarından yararlanabilmek için, sigortalının çalıştığı işten ayrılması ve yazılı istekte bulunması şarttır.”. Dosya içindeki bilgi ve belgelerden, 11.04.2011 tarihli dilekçenin bilgi talebini içerip tahsis talebini içermediği anlaşılmakla, dava dilekçesi tahsis talep dilekçesi olarak kabul edilerek, davacıya dava tarihini takip eden ay başı olan 01.11.2011 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin gözetilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının 1. bendinin 3. paragrafındaki “01/05/2011” rakamlarının silinerek, yerine, “01.11.2011” rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.