YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/13487
KARAR NO : 2014/16340
KARAR TARİHİ : 02.07.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hak kazanılan ölüm aylıklarının yasal faiziyle birlikte ödenmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı SGK Başkanlığı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) Aralık/2009 – Kasım/2012 tarihleri arasında hak kazanılan ölüm aylıklarının yasal faiziyle birlikte alınmasına ilişkin davada mahkemece yapılan yargılamada eksik inceleme sonucu, davacı hak sahibine Aralık/2009 ve Ocak/2010 dönemi aylıklarının Kurumca ödendiği belirgin bulunmasına karşın anılan dönemlere ait aylıklar dışlanmaksızın istemin aynen hüküm altına alınması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün ikinci paragrafında yer alan “10.601,87” rakamlarının çıkartılarak yerine “9.963,77” rakamlarının yazılmasına, aynı paragrafta yer alan “304,05 TL’nin 23/12/2009 tarihinden itibaren, 334,05 TL’nin 23/01/2010 tarihinden itibaren” sözcüklerinin çıkartılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.