YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/4760
KARAR NO : 2013/6212
KARAR TARİHİ : 29.03.2013

…….

Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. maddeleri gereğince davalılardan tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozmaya uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde oldu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

2-Mahkeme tarafından davalılar … ve ….. yönünden davanın kabulüne karar verilmesinde bir isabetsizlik yok ise de; davalılar …, … ve ……yönünden kusurlarının tespit edilememesi nedeniyle davanın reddine karar verilmesi gerekirken, haklarında hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.

Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3.maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
./..
-2-

SONUÇ: Hükmün 2 no’lu bendinin tamamen silinerek, yerine, “Davalılar …,… ve … Şirketi hakkında kusurları tespit edilemediğinden davanın reddine” cümlesinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

….