YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/17096
KARAR NO : 2014/10054
KARAR TARİHİ : 06.05.2014
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rucüan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı kurum ve davalılardan … Sig. A.Ş. avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı Kurum, 28.03.2010 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralanan sigortalıya yapılan geçici iş göremezlik ödemesi 5.376,44TL ‘nın şimdilik 2.689,72TL’sının rücuen tahsilini talep etmiş olup; Mahkemece, kurum zararının %80 kusur karşılığının4.303,55TL olduğu gözetilerek, taleple bağlılık ilkesi gereğince davanın kabulüne, karar verilmesi gerekirken, dava dilekçesiyle birlikte talep edilen miktarın kusur karşılığı hesaplanarak eksik kurum alacağına karar verilmesi,
Bununla birlikte, davalı … Şirketinin, zorunlu mali mesuliyet sigortası kapsamında Kurumun rücu alacağından sorumluluğunun poliçede yazılı sorumluluk limiti ile sınırlı olmasına, bu bağlamda kurum zararı, ilam harcı, avukatlık parası ve yargılama giderlerinden yükümlüğünün de poliçe limitiyle orantılı bulunmasına karşın, aksinin kabulü ile davalı … şirketinin poliçe limitini aşar biçimde sorumluluğuna hükmedilmiş olması; usûl ve yasaya aykırı olup, bozma nedenleridir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gereği, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının 1. paragrafının silinerek yerine, “Davanın Kabulüne” yazılmasına, 2. paragrafında yazılı bulunan “2.151,78” rakamlarının silinerek, yerine, “2.689,72” rakamlarının yazılmasına, 3. paragrafında yazılı bulunan “ Fazlaya ilişkin istemin reddine” cümlesinin silinerek yerine “Fazlaya ilişkin hakların saklı tutulmasına, davalı … şirketinin kurum alacağından sorumluluğunun poliçe limitiyle sınırlı olduğunun” yazılmasına, 4. paragrafında yazılı bulunan “146,98” rakamlarının silinerek yerine “183,73” rakamlarının yazılmasına, 4.,5. ve 6. paragraflarında yazılı bulunan “davalılardan” sözcüğünden sonra gelmek üzere ayrı ayrı “ (davalı … şirketinin police limitiyle orantılı olarak sorumlu olmak üzere)” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan … Sigorta A.Ş.’den alınmasına, 06.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.