YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/15607
KARAR NO : 2014/1918
KARAR TARİHİ : 31.01.2014

Mahkemesi :İstanbul 8. İş Mahkemesi
Tarihi :29.11.2012
No :2009/112-2012/1004

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne hükmedilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 26. maddesinin 1. fıkrasının “Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.” hükmü çerçevesinde, davacının asgari ücretin üzerinde ücretle çalıştığının tespitine yönelik talebi bulunmaması karşısında, mahkemece, anılan yasal düzenlemelerin amir hükümlerine aykırı olarak, hizmet akdiyle çalıştığı dönemde “…aylık brüt 3954,60 Tl…” ücretle çalıştığının tespitine karar verilmiştir.
Yerel mahkemece, hizmet tespiti yönünden verilen karar isabetli ise de, prime esas kazanç yönünden davacı tarafından talepte bulunulmadığı halde asgari ücret üzerinde ücretle çalıştığının tespitine karar verilmesi isabetsiz olup, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 31.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.