YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/15346
KARAR NO : 2013/17726
KARAR TARİHİ : 27.09.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı Kurum, dava dilekçesi ile, trafik- iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirlerin ilk peşin değeri ile ödenen cenaze giderinin %50’sini talep etmiş olup; Mahkemece, talep edilen miktara mükerrer olacak şekilde %50 oranında tekrar indirim uygulanarak eksik alacağa hükmedilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davacı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 27/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.