YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/745
KARAR NO : 2012/6139
KARAR TARİHİ : 29.03.2012

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Davacı, iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma gelen sigortalıya yapılan yardımların, 506 sayılı Yasanın 26. maddesi gereğince davalılardan tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dava, iş kazasında yaralanan sigortalıya kurumca yapılan yardımların tahsiline ilişkin olup, mahkemece; davanın konusunun parayla ölçülebilen bir hak olması nedeniyle, kabul edilen miktar üzerinden hesaplanacak vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, davacı aleyhine eksik nispi vekalet ücretine hükmedilmesi; usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkranın davacı lehine vekalet ücretinin düzenlendiği 4. bentteki “6.266-” rakamlarının silinerek, yerine, “ 9.966,76-” rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.